MEDIAren standak honako proiektu hauen aurkezpenak hartuko ditu, MEDIA programaren bidez babestuak guztiak ere.
El stand MEDIA acogerá las siguientes presentaciones de proyectos apoyados por el Programa MEDIA:
Maiatzak 10, osteguna / Jueves 10 de mayo
17:30 ARTE Europe – towards a multilingual European digital media. ARTE Europe aurkezteko ekitaldia; Europan sortutako ikus-entzunezko edukia ikus-entzule europar digitaletara hainbat hizkuntzatan helarazteko bidea egiten duen esperimentua.
17:30 ARTE Europe – towards a multilingual European digital media. Presentación de ARTE Europe, el primer experimento que permite que el contenido audiovisual cultural de origen europeo, llegue a una audiencia europea digital en múltiples idiomas.
Maiatzak 11, ostirala / Viernes 11 de mayo
09:30 EAVE International: Puentes & Ties that Bind. Asiari, Europari eta Latinoamerikari buruz jakin beharreko guztia 30 minutuan baino gutxiagoan. Zure filmak mundu zabalean nola koproduzitu eta banatu jakiteko aholku praktikoen zerrenda bat.
9:30 EAVE International: Puentes & Ties that Bind. Todo lo que necesitas saber sobre Asia, Europa y América Latina en menos de 30 minutos. Una lista práctica de consejos sobre cómo coproducir y distribuir tus películas en todo el mundo.
17:30 Viborg Animation Workshop: attracting creative minds from all around the world. Hartu parte saio honetan, ikusteko nola lagundu zion MEDIAren babesak Viborg hiriari Europako animazioaren erdigune bilakatzen. The Animation Workshop tailerraren zuzendari nagusiak, Morten Thorning-ek, azalduko du zer-nola igaro zen Vigorg hiria Danimarkako probintzia-hiri bat izatetik Eskandinaviako animazioaren gune garrantzitsuena izatera. Halaber, Danimarkaren eta Frantziaren arteko koprodukzioaren nondik norakoak ere azalduko ditu.
17:30 Viborg Animation Workshop: attracting creative minds from all around the world. Participa en esta sesión para descubrir cómo el apoyo de MEDIA ayudó a convertir a Viborg en un centro de animación europea. El Director General de 'The Animation Workshop', Morten Thorning, explicará la transformación de Viborg de una ciudad provincial danesa al Centro de Animación más importante de Escandinavia. También presentará cómo se desarrollará el enfoque de este año en la coproducción entre Dinamarca y Francia.
Maiatzak 12, larunbata / Sábado 12 de mayo
09:30 Bridging the dragon: connecting European and Chinese film industries. Ezagutu nola laguntzen duen Bridging the Dragon egitasmoak Txinako eta Europako merkatuen arteko elkar-ulertzea hobetzen, eta zer-nola sortzen dituen merkataritza-lankidetza eta koprodukzio-aukera berriak.
9:30 Bridging the Dragon: connecting European and Chinese film industries. Descubre cómo Bridging the Dragon contribuye a una mejor comprensión entre la cultura y los mercados chinos y europeos y crea nuevas colaboraciones comerciales y oportunidades de coproducción.
17:30 TorinoFilmLab: an incubator for feature film projects. TorinoFilmLab (TFL) etxearen Matthieu Darras zuzendari artistikoak Touch Me Not filma erakutsiko digu, Berlineko Zinema Jaialdiko Urrezko Hartza irabazi zuena; hala, filmaren sorrera eta errealizazio-prozesua azalduko ditu, kasua xehe-xehe aurkeztuta. Halaber, galdera-erantzunen tartea ere izango da, Adina Pintilie zuzendariaren eskutik.
17:30 TorinoFilmLab: an incubator for feature film projects. El director artístico de TorinoFilmLab (TFL), Matthieu Darras, hablará junto a la ganadora del Golden Bear de la Berlinale Touch Me Not sobre la génesis y el proceso de realización de la película a través de un minucioso estudio de caso seguido de una sesión de preguntas y respuestas con su directora, Adina Pintilie
Maiatzak 13, igandea / Domingo 13 de mayo
09:30 Babylon RiverRhine: diversity at the heart of Europe. Alemaniako, Frantziako eta Suitzako film luzeen zazpi proiektu, eginbidean daudenak, aurkeztuko dira. Ezin galduzkoa!
9:30 Babylon RiverRhine: diversity at the heart of Europe. No te pierdas la presentación de 7 proyectos de largometrajes franceses, alemanes y suizos en desarrollo.
Maiatzak 15, asteartea / Martes 15 de mayo
09:30 EDN Moving Docs and the Media & Society initiative: Moving Docs proiektu berritzailea da dokumentalen banaketa errazteko. Media & Society ekimenaren barruan, akademialariak, komunikabideetako profesionalak eta legegileak biltzen dira, etorkizuneko Europako dokumentalaren sektorea prestatzeko.
9:30 EDN Moving Docs and the Media & Society Initiative: Moving Docs es un proyecto innovador para facilitar la distribución de documentales. La iniciativa Media & Society reúne a académicos, profesionales de los medios y legisladores para preparar el sector documental europeo del futuro.
17:30 European Film Promotion: discover the spirit and the dicersity of Europe! European Film Promotion (EFP) Europa osoko 38 erakunde kide biltzen dituen sare bakarra da, eta guztiek ere haien herrialdeetako zinemagintza eta talentuak ordezkatzen dituzte. EFP banderaren itzalpean, hainbat ekimen biltzen dituzte, Europako zinemagintzaren aniztasuna eta espiritua nazioarteko jaialdi eta merkatu garrantzitsuenetan elkarrekin sustatzeko. Hartu parte saio honetan, EFPren ekimenak ezagutzeko.
17:30 European Film Promotion: discover the spirit and the diversity of Europe! European Film Promotion (EFP) es una red única de 38 organizaciones miembro de toda Europa que representan su cinematografía y talentos nacionales. Bajo la bandera de EFP, aúnan iniciativas para promover conjuntamente la diversidad y el espíritu de la cinematografía europea en los principales festivales y mercados internacionales. Participa en esta sesión para descubrir las iniciativas de EFP.
Maiatzak 16, asteazkena / Miércoles 16 de mayo
09:30 Vodeville: all VOD services in one place. Vodeville bilaketak online egiteko erreminta bat da, eta zinemazaleei ikusi nahi dituzten filmak bilatzen laguntzen die, Suedian eskura diren VOD plataformetan. Era berean, online eskura litekeen edukiari buruzko inspirazioa eskuratzeko abiapuntu bat da.
9:30 Vodeville: All VOD Services in One Place. Vodeville es una herramienta de búsqueda en línea que ayuda a los amantes del cine a encontrar las películas que quieren ver en las plataformas VOD disponibles en Suecia. También es un punto de partida para obtener inspiración sobre el contenido disponible de películas en línea.